关于“武术”一词,究竟最早出现在何时?

来源:龚克 2018年04月05日 人浏览过

关于“武术”一词最早出现在何时,人们会举出南朝《昭明文选》上的颜延之《皇太子释奠会作》诗中的“偃闭武术,阐扬文令”的例子。但这句话的意思是:停止和结束战争,阐发和宣扬文化政令。“武术”指的是“战争”,并非今日的“武术”,今天的“武术”是后起义。


 

至于“武术”词义古今如何演变,有待于研究,本文不作臆断,但需要指出的是:习云太先生在《中国武术史》(人民体育出版社1985年12月版)“中国武术各时期的名称”表里,将“武术”作为中国武术的名称列入两晋南北朝一行里,笔者以为是不妥的。

 

关于现代意义上的“武术”一词最早出现在什么时候,如今还是个谜。习云太、张选惠同志《“武术”一词的由来》(《中华武术》1984年第3期)中说:“‘武术’一词的普遍使用,是辛亥革命前后的事。” 至于“辛亥革命前”到什么时候,文中列出的“1911年在青岛就有‘中华武术会’的组织”,看来辛亥革命那年已有“武术”一词了。



笔者在此将清人徐珂辑撰的《清稗类钞·战事类》中“冯婉贞胜英人于谢庄”兹节录于此。

咸丰庚申(1860年),英、法联军自海入侵,京洛骚然。距圆明园十里,有村日谢庄,环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者,精技击。女婉贞,年十九,姿容妙曼,自幼好武术,习无不精。



徐珂,字仲可,杭县(杭州)人,清光绪间举人。他辑撰《清稗类钞》都是辑录于清人的笔记、野史及当时有关报纸中的内容,影响颇大,对今人研究清史有一定的价值。从上面所录“冯婉贞胜英人于谢庄”一文可推测晚清已有人使用“武术”这一名称,至少在民间是如此。而值得注意的是:这里的“武术”一词已具有今天意义上的概念,且同“技击”的概念有区别。


作为今天意义上的“武术”一词可能出现得还要早,为什么不能确定?一是中国古籍浩如烟海,书上已有记载而后人一时不能发现;二是民间早就使用该词,而古籍上未有记载,后人也就无从考证。

关闭